FC2ブログ

お手上げ

最近通常では会う機会が
なかなか無い仲間と会いました。
過去数回お会いしただけの
仲間と再会出来たのは
ハイヤーパワーの計画かなー

さてステップ1と言えば
無力です。原文パワーレスと
アンマネージメント。

スペル書いて?老眼鏡忘れて(笑)

しかし日常生活で無力って
言葉はマジで使う事無いわ、
別の言い回しで普通は言いますわ。

例えばお手上げとかさー

まぁこれだと底付きの頃の
切迫した雰囲気が全然無いから
逆に受け入れられないけど、たまに
言われるGAの取っつきにくさは
こんな事からもあるのかなー

長い間共同体の中に居るから
気が付かなかったけど無力って
生活の中では使わないなー

と先日思い付いたんです。
私たちはギャンブルの前に
お手上げとなると結構
ミムメモな感じが(笑)

書きながら思いましたが
最初に翻訳された方はさぞかし
苦労なさったんでしょうね。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

ヒロ

Author:ヒロ
ギャンブル依存症のヒロです。ハイヤーパワーと共に新しい生き方を学んでいます。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR