Begin you again! (再び始めなさい）

"Begin again."

Even if you tire.
Even if success is lost.
Even if it's hurt at failure.
Even if it's frustrated to try to do.
Even if he's betrayed, and it's damaged.
Even if a request goes off.
Even if I suffer from the pain.
Even if it's learned by no one that an
effort was made, and it doesn't pay off.
Even if anger and a hostility are received.
Even if I suffer from lack of understanding.
Even if the friend who gives a hand isn't found.
Even if everything seems in vain.
Begin you again!

出展　山梨ダルク　ニュースレター　より
英文翻訳　　エキサイト翻訳にて

表面上は整って来ても私は依存症

先日神奈川から両親が来ました。

私たち夫婦に諸々の用事があって
来てもらいましたが
他人をもてなす経験が乏しいので、昼ご飯は量が多すぎ、
とったホテルは勘違いでダブルベッドw

ドリフか新喜劇かと言ったドタバタ加減でしたが
どうにか一泊二日の日程を終えて帰って頂きました。

過去は自分が原因でとてつもなく険悪な雰囲気だった嫁と姑が
席を並べて談笑しているとはもしかして奇跡w

色々な物が与えられている事に感謝です。

ついでに

車を買い換えるにあたって通ったローン会社も奇跡w
好事魔多しと言います、良く気をつけるようにしないと。
変なプライドとか生意気さにね。

今日一日

冬の法面での話し

私は勤勉な人間ではなく、どちらかと言えば怠け者なんですが、
何故か仕事ばかりしています。家に居ると同居人に怒られる訳ではなく、
まぁ邪魔がられるのはたしかですが、なかなか休みません。病気の一種かｗ

それでお金持ちなのかというとそうでもなく、食べ物の類は割引のシールが
貼ってある物を食し、それも好みではないものでも半額であれば買う習性があり、
たまに外しに外しまくっていつもは絶対に食べそうに無い菓子パンで
一日を過ごしてしまう日も残念ながらあります。甘食が朝と昼とかｗ　

さてこの特技に近くなってしまったダブルワーク、最近は一号さん、二号さんに加えて
三号さんまで出てきまして一号さんは一万円、二号さんは七千円、三号さんは
五千円をくれまして、一号さんは同居人さんに全て献上して二号さんと三号さんの
稼ぎがまぁいわゆるお小遣い。それを元手に日々の生活をしている訳です。

なんでこんな事が出来るようになったか思い返すとこれは
長い長いギャンブル依存症生活の賜物でして、登録型の日雇いは
気が付けば１０年選手、その前の諸々を加えるとセールスマンを止してから
２０年ぐらいは本業以外にこそこそと何かしている訳です。

だから強迫的ギャンブラーのみなさんは回復が軌道に乗ったら
どうぞ死ぬほど働いてください。死にませんからｗ

さて今年の冬の事でした。二号さんから手配されたのはある山の中の
法面の上で雪かきをする仕事でした。５メーターぐらいは有ったと思う。
脚立に乗ったり足場の上に居たりする機会が割りと有るのですが、
実は高いところが苦手でして、それも雪が降って足場が猛烈に悪いなか、
下を見ないようにして黙々と雪かきをしたのでした。斜面に張り付いて、
１メーターぐらいの幅の平地の中で仕事をしている最中、元請の人たちが
何も不平不満を言わず、雪と格闘しているので自分も慣れないながらも
半分やけくそになって雪をかいて下に放り投げるのを繰り返したのでした。

途中で頭の中に浮かんできたのがなんで俺？つー自己中心的な考えでした、
他に若い人も体力もある人が居るのに何で俺？つー民度の低そうな不平不満。
もう頭グルグルですよ、でもみんな文句も言わず雪を放り投げているので、
逃げるわけに行かないし、ついでにリーダーで来ちゃっているので、
連れて来たスタッフの手前自堕落な態度も出来ない。うーん、むーんと
密かに思い悩みながらも雪をもくもくと放り投げ続けるのでした。

途中の休憩である事に気が付きました。もしかして誰も行きたがらないから
逆に振られたんだろうって。ここを乗り切る事が出来たらこの人目につかない
環境で仕事が出来るのであろうと。本業の隙間しか来れない自分にとっては
毎週来れるのは悪い事ばかりではないだろうと。ふと思いました。

これってハイヤーパワーの計画なんでしょう。こんな俗っぽい事ですが。

あとで聞いた話ですが、確かに行きたがらない人が多い現場だそうです。
土木だし相場より日当が良くないし高所作業はあるし不人気傾向らしいです。
でも自分を行かしたのはきっとどうにかしてくれるだろうと言う期待が
あったらしく、別に罰ゲームとか本業の兼ね合いでＮＧ現場が多いのに
対するペナルティでは無かったそうです。笑い話ですが本当はそうだと思いましたがｗ

他人の考えに乗ってみる。これが自分には難しかった。今も難しいけど。
どうしても自分の考えに固執したがる。これが自分の病気らしい所なんですね。
つながる前は気付きもしなかった面倒くささが周りの人との軋轢を起こしたんでしょう。

そしてギャンブルが必要になった。今はまともかと思うと案外そうでも無いかもしれない。
だとすればどうすればと言うと、この欠点が取り除かれるよう願い祈り行動する事なんでしょうね。

と

先日長靴にこびり付いたセメントを落としながら思い出しました。

これで打ち納めってのは無い

これがどん底だからこれからはきっと良くなるだろうと、
はまっていた頃は良く自分に言い聞かせていました。

だから明日からちゃんとしようと。

でも打ち納めのはずのポーカーは何度でもアンコールがあって
毎日が打ち納めの時もありました。非常に辛いんですけど
きっと何時かは終わるような気がして。

何らかの形で結果は出るのだろうと思ってましたが、
多分ろくな事にはならないだろうと薄々感じてました。

そして何回も繰り返したこれで最後にようやく本当の
最後が来たと思ったんですが。
それから二年ぐらいしてギャンブル無しで
本格的などん底を経験する事となりました。

良く有力とか言いますがいまいちピンと来なかった
有力ってのがその時具体的にわかったような気がしました。

私たちはこの問題を解決する能力は無い。
努力で解決する事は出来ない。

もし解決する方法が有るとすれば、それは自分の力では
無くハイヤーパワーがしてくれるのでしょう。

と言うとかみさま～？つー人が居ますがギャンブル無しで
生きて行けるのならもう何だって良いじゃんと思います。

そう言うとうさんくせーと言わんでも良い事を言う人が居ますが。
自分もそうだったんで何となく曖昧な表情を浮かべる限りです。

６月なのでステップ６

無事に某地方紙のつどい欄にミーティングの予定が掲載され、
今月もスタートする事が出来ました。大袈裟かなｗ

広報というと宣伝よりもひきつける魅力に基づくものにこだわりすぎて
秘密結社みたいになっているグループもあるかもしれませんが、
伝統１１は原理を優先する為に個人名を伏せなさいと書かれているだけで、
バンバンやるべきだと思います。アウトリーチって単語があるしさぁ。個人の意見ですが。
本場のアメリカなんかさぁ。テレビでCMやってんじゃんね、GAの。
日本でもぽぽぽぽんでやらんかね。そのギャンブルは問題がありますとかさ。

駄目、絶対でもなんでも良いからCMやらねーかなー。

あとは日曜日の１４時からの某ドキュメントとかで、ギャンブル依存症バリバリの人が
なんとかして回復しようとして苦戦している姿とかやってくれれば面白いのに。
あの番組はちょうどいい所でところがって問題が再発するからそのところが感が
依存症の話としては非常に良いんだけどなぁ。例えばさぁ、ヒロは
やっとギャンブルをしない生活を手に入れようとしていた。ところが
９年のバースデーを目前としたある夏の日。事態は思いもよらぬ方向へ進展してゆくのでした。

縁起でもねーけどｗ縁起でもねーなｗ

この事態は思いもよらぬ方向へ行くってのはもう依存症ならではの物で、
もう思いもよらぬ方向へ行きっぱなしで時々元に戻る事があるぐらい思いもよらない。
そもそも努力とか根性とか誓いとか色々こいている時はもう思いもよらぬワールド。
で思いもよらないでつながった人たちが集団で今日の出来事みたいな事を降ろしていると、
そのうち降ろす事が無くなってさらに思いもよらぬ方向へ行くのでしょう。

やはり解決の方法は集団で愚痴をたれているだけでは見つかりはしない。
ついでながら良い人になればなんて思い始めると大体事態は変な方向に進んでゆく。
こういう時って自分の欠点を見つけて仲間の前で正直に降ろすと自動的に良くなる幻想に
とらわれちゃったりするのよねぇ。経験者は語りますが。人によっては泣いたりして。
経験者は語りますが。ところで自分の欠点を自分の方法で
どうにかしようとしているのは意外なほど有力な思考傾向でして、
これも自分のハイヤーパワーに解決を委ねる領域のようです。
人間ってさ、一日の中で何千回も判断を繰り返していて、何万回だったかな？
その判断する内容によって性格や自他から見たキャラクターが形成されるそうです。

その判断をコントロールするのは実は今までの経験や知識、常識等に左右されるらしく、
依存症の患者の方って一応にどことなく面倒くさい人ばかりなのの原因はこの判断、
それも無意識の選択の素となる物がわやくちゃなのでもうやわくちゃなのも理解できます。
やわくちゃさでチョイスした依存対象が性格を左右させると思っていたのですが、
ヒャッハーな方は覚せい剤、一見真面目そうな詐欺師はギャンブルという具合に、
依存対象を選ぶのは自分にあった物を無意識に選んでいたんでしょうね。

まぁ簡単に言えばずれているのよ、ちょっとずつ確実に。それが何万回も
ずれているから、気がつけばとんでもなくずれちゃったのが今居る位置なのよ。
それで性格上の欠点を自分で取り除こうとしてもまぁ無理でしょう。
取り除き方によっては強制終了みたいな取り除き方しか思い浮かばないしょ。

でこの欠点をどうにかして下さいと祈るのがステップ７なんですが、
どうしても自分の方法でやりたいんでしょって看破したのがビルなんですよね。
ロイス、僕はどうやら相当面倒くさいようだととか言ったかもしれないし。
きっと。それで準備しなさいって、３で委ねる決心をして４・５で自分の欠点を
分析した後でも自分の方法で良くなりたいんじゃねって。そうは問屋がおろさねーよって
ワンクッション置いて誰が良くしてくれるのか、どうやって生きてゆくのかを確認させる為に
ステップ６があるんじゃねーかなー。BBだと二行ぐらいなんだけど後でしまった、
やっちゃったと思って１２＆１２では詳しく書いてあるんですよねぇ。

Dear God.
神さま。

I am ready for Your help in removing from me the defects of character
which I now realize are obstacles to my recovery.
いま私にも回復の障害物だと理解できた私の性格上の欠点を、
あなたの力で取り除いてもらう準備ができました。

Help me to continue being honest with myself
これからも自分に正直でいられるように私に力を与えてください。

and guide me toward spiritual and mental health.
そして霊的な健康、精神の健康へと私を導いてください。

引用元　心の家路　ステップ６の祈り